한국한자속독교육협회

페이지 정보

작성일2017-03-22 11:29 작성자노현정 | 대구교육본부 댓글 7건 조회 5,311회

따뜻한 봄날 솔솔 잠이올때~~

본문

날씨가 따뜻해지면서 6교시를 마치고 온 아이들이

졸려 할 때 관심유도 차원에서 들려주는 욕설에 담긴 뜻입니다.

얼마전 어느 청소 아줌마의 일침 이었죠?

염병하네~ 染病하네~

옛날엔 가뭄이나 홍수가 들고 나면 사람들의 체력이

약해지고, 병균이 퍼져 전염병이 돌았지요~

그 중에서도 아주 무서운 병이 전염성이 높고

치사율이 높은 장티푸스였다 합니다.

장티푸스의 옛말이 염병인데 전염성이 워낙 강하다하여

물들인다, 옮긴다는 뜻의 염(染)을 써서 염병이었다네요~

그러니 이욕은 장티푸스에 걸려 죽을것이라는 끔찍한

욕인거죠~~

또다른 욕 *병*신

욕 가운데 가장 야비한 것이 신체적 결함을

빗댄말일텐데요~ 이욕은 말그대로 病身

병든몸 ,즉 장애인을 비하하는 말이므로

절대 쓰지말아야할 이유로 알려주면 좋을 것

같습니다.~

그리고 *등*신(等神)

等神은 얼핏보면 같을 등, 신 신이니

신과 같다는 좋은 뜻이라고 생각할 수도 있지만

여기서 神은 귀신, 영혼이라는 뜻이 아니라,

짚이나 흙으로 만든 사람모양의 모형을 뜻한다네요~

그래서 等神은 짚으로 사람 모양을 만들어 놓아봤자 형상만

사람일뿐 아무것도 할 수 없다. 정신이 없다. 정신이 나갔다

어리석다라는 뜻이 되는거구요~^^

전국의 한자속독 선생님들~

나른한 봄날 즐겁고 유쾌한 강의 하시고,

건승하소서~^^

이향동님의 댓글

이향동 | 대구교육본부 작성일 17-03-22 15:00

5년째저한데 한자속독 수업을 받고 있는 세찬이라는 학생은
화장실을 가야 할때는 어김없이
선생님 많을다. 아니불. 있을유. 때시. 갔다오겠습니다 그럽니다..
예전에 웃으라고 하고 해준 얘기를 이녀석은 잘도 써 먹고 있습니다.
(신참학생들은 잘 모름)
요즈음에는 화장실을 RESTROOM 이라고 하지만
예전에는 W.C 라고 표현을 했지요.
多不有時(다불유시)=따불유시= W.C

노현정선생님 늘 응원 보냅니다~~^^